IsoLOG 3D Mobile（9kHz-3GHz）
One Antenna for all your needs, no need to change an antenna again anymore
一款天线，满足您的所有需求，无需再次更换天线
◆Usable with any spectrum analyzer 适用于任何频谱分析仪
◆High gain and low Noise 高增益、低噪声
◆Built-in bypass pre-amplifier 内置旁路前置放大器
◆Manual or automatic axis switching 手动或自动X/Y/Z轴切换
◆Battery or DC powered 内置电池供电或直流电源供电
◆6h battery run-time 内置电池连续工作时间6小时
◆Only 350g weight 重量350g
3D RF TESTING ATTENNA IT’S BEST
The new IsoLOG 3D Mobile, Aaronia’s latest development, is a very light and small
isotropic antenna which is compatible to any spectrum analyzer. It just works „on the fly“
and is a suitable plug and play solution for 3D measurements in limited time frames.
安诺尼最新IsoLOG 3D Mobile手持测向天线，是一款非常轻巧小型的天线，可以搭配各种频谱分析仪兼容的各向同性天线。即插即用，非常快捷进行3D测量。
The antenna requires no software installation, no power connection and no hardware
changes. It is connectable via the N (male) connector to any analyzer or oscilloscope.
该款天线不需要安装软件，不需要连接电源，没有硬件变化，仅仅通过N（公）连接器即可连接各种频谱分析仪分析仪或示波器。
The IsoLOG 3D Mobile is available in 2 versions with an ultra-wide frequency coverage
from 9kHz up to 3GHz (IsoLOG 3D Mobile 9030) or 6GHz(IsoLOG 3D Mobile 9060).
IsoLOG 3D Mobile提供2款超宽频率范围的型号，9kHz到3GHz（IsoLOG 3D Mobile 9030）和9kHz-6GHz（IsoLOG 3D Mobile 9060）。
IsoLOG 3D天线简介
Each IsoLOG 3D Mobile includes an internal, re-chargeable battery, offering a runtime of approx. 6 hours, and a switchable low noise bypass pre-amplifier.
IsoLOG 3D Mobile内置一个可反复充电的电池，提供大约6小时连续运行时间，以及可切换的低噪声带通前置放大器。
The integrated amp allows measurementsof very low-powered signals.Thus, used in bypass mode,the antenna is still usable for high field-strengths. The control of the antenna is done via USB or via manual antenna selection mode,requiring no USB connection。
内置前置放大器可测量非常弱的信号，在旁路模式下，天线依然可用于测量高场强的信号。天线可通过USB连接电脑，通过配套的软件远程控制，或不通过USB线连接电脑软件，直接手动操作控制天线切换。
Aaronia also integrated an ultra fast adjustable „chopper“ function. Using special, glitch free RF switches this feature offers an automatic endless antenna rotation/selection with a switching duration of up to 50kHz. This feature transforms the IsoLOG 3D Mobile into a fully functional 3D antenna without the need of any USB software control.
该款天线还集成了超快速切换的天线方向X/Y/Z轴的功能。通过一个特定的开关，即可完成X/Y/Z三轴循环切换，最高切换频率50kHz。该功能可实现完全控制IsoLOG 3D Mobile天线，而不需要通过USB软件控制。
TECHNICAL DATA 技术参数
◆产品名称： IsoLOG 3D手持式测向天线
◆型 号： IsoLog 3D Mobile 9030 PRO
◆频率范围： 9kHz to 3GHz
◆增益（带通模式，典型值）： @70MHz: -42dB ；@3GHz: -10dB
◆增益（前置放大器，典型值）：@70MHz: -22dB；@3GHz: 10dB
◆切换频率： 1Hz to 50kHz
◆射频连接： N型母头 50 Ohm
◆尺寸（L/W/D）：315 x 70 x 70 mm
◆重 量： 350g
◆三脚架连接： 1/4“
◆电 池： 650mAh LiPo（内置），可运行6h
◆接 口： USB 2.0
◆工作温度：-10°至+ 50°C
◆存储温度：-20°至+ 60°C
◆原 产 地： 德国
Antenna Gain天线增益
Antenna Pattern天线方向图
IsoLOG 3D天线外观示
The handy form factor and small weight of only 350g predestine the IsoLOG 3D Mobile for portable measurements. Following picture shows the layout and functions of the antenna:
便携、轻巧，重量仅350g，非常方便用于便携式测试， 下图是天线布局和功能：
